Normandia, Ferragosto 2006